La felix - real thing [듣기/감상/가사/해석](하트시그널3 삽입곡)

La felix - real thing

 

I would be lying if I said I knew

알고 있다고 하면 거짓말일 것이야.

Just what I'm doing talking to you

내가 너한테 하는 말 그대로

​

I don't know if it's crazy the thoughts in my head

내 머릿속에 있는 생각들이 미친 건지 모르겠어.

But you believe me oh if I say

하지만 넌 날 믿어 만약 내가 말한다면

 

​

 

This could be the way to the real thing

이것이 진짜로 가는 길일 수도 있어.

There's something you can buy with your credit card

여기에 신용카드로 살 수 있는 것이 있다.

It feels so natural but you could have known me

너무 자연스럽지만 날 알 수 있었을 텐데

This could be the way to the real thing

이것이 진짜로 가는 길일 수도 있다.

​

 

 

 

Ooh ooh ooh ooh ooh, could've known

우우우우우 , 알 수 있었을 텐데

Ooh ooh ooh ooh ooh, so can I go

우우우우우 , 내가 가도될까

 

 

​

I think I really feel down in my soul that

정말 내 영혼이 저렇다고 느끼는 것 같아.

This could be the way to the real thing

이것이 진짜로 가는 길일 수도 있다.

 

 

​

We could go out and take on the night

나가서 하룻밤 묵을 수도 있고

Or take it easy, whatever feels right

아니면 진정해, 옳다고 느끼든지 간에.

And I take you to places where you wanna go

네가 가고 싶은 곳으로 데려다 줄게

Do you believe me now when I say

내가 지금 말했을 때 너는 나를 믿니?

 

 

​

This could be the way to the real thing

이것이 진짜로 가는 길일 수도 있어.

There's something you can buy with your credit card

신용카드로 살 수 있는 것이 있다.

I feels so natural but you could have known me

나는 너무 자연스럽지만 너는 나를 알 수 있었을 거야.

This could be the way to the real thing

​이것이 진짜로 가는 길일 수도 있어.

 

 

 

Ooh ooh ooh ooh ooh, could've known

 

Ooh ooh ooh ooh ooh, so can I go

​

 

 

 

I think I really feel down in my soul that

정말 내 영혼이 저렇다고 느끼는 것 같아

This could be the way to the real thing

​이것이 진짜로 가는 길일 수도 있어.

 

 

 

Real thing

 

Real thing

 

Just follow me

날 따라와.

Think we could be

우리가 될 수 있다고 생각해

Forever

​영원히

 

 

 

Real thing

 

Real thing

 

Real thing

 

Real thing

 

Forever

 

​