Hailee Steinfeld(헤일리 스테인펠드), Alesso(알레소) - Let Me Go [듣기/가사/lyrics/해석/LIVE]

 

 

 

Hailee Steinfeld(헤일리 스테인펠드), Alesso(알레소) - Let Me Go [듣기/가사/lyrics/해석/LIVE]

 

 

 

You made plans and I, I made problems

넌 계획을 만들고 난 문제를 만들지

We were sleeping back to back

우린 서로 등을 돌리고 잠을 청했지

We know this thing wasn't built to last

우리는 이것이 마지막이 되지 않을 거란걸 알아

Good on paper, picture perfect

좋은 종이에 그려진 완벽한 그림

Chased the high too far, too fast

우린 너무 높은 곳을 뒤쫓아왔지 , 너무 급하게

Picket white fence, but we paint it black

하얀 울타리를 들었지만 , 우린 그것을 검정색으로 칠했지

Ooh, and I wished you had hurt me harder than I hurt you

내가 준 상처 보다 더 큰 상처를 네가 나에게 주길 원했어

Ooh, and I wish you wouldn't wait for me but you always do

넌 날 항상 기다렸지만 난 그러지 않길 원했어

I've been hoping somebody loves you in the ways I couldn't

내가 주지 못한 사랑 그 이상으로 누군가가 너를 사랑해 주길 바래

Somebody's taking care of all of the mess I've made

내가 망쳐 놓은 이 상황을 잘 정리해 줄 누군가가 생기길

Someone you don't have to change

네가 변하지 않아도 되는 그런 누군가가 생기길

I've been hoping

난 바래

Someone will love you, let me go

너를 사랑해줄 누군가가 생기길 , 이젠 나를 놓아줘

Someone will love you, let me go

너를 사랑해줄 누군가가 생기길 , 이젠 나를 놓아줘

I've been hoping

난 바래

Someone will love you, let me go

너를 사랑해줄 누군가가 생기길 , 이젠 나를 놓아줘

It's been some time, but this time ain't even

시간이 좀 흘렀지만 이번엔 달라

I can leave it in the past but you're holding on to what you never had

난 과거로 흘려버릴 수 있지만 넌 존재 하지 않았던것을 계속 붙잡고 있어

Good on paper, picture perfect

좋은 종이에 그려진 완벽한 그림

Chased the high too far, too fast

우린 너무 높은 곳을 뒤쫓아왔지 , 너무 급하게

Picket white fence, but we paint it black

하얀 울타리를 들었지만 , 우린 그것을 검정색으로 칠했지

Ooh, and I wished you had hurt me harder than I hurt you

내가 준 상처 보다 더 큰 상처를 네가 나에게 주길 원했어

Ooh, and I wish you wouldn't wait for me but you always do

넌 날 항상 기다렸지만 난 그러지 않길 원했어

I've been hoping somebody loves you in the ways I couldn't

내가 주지 못한 사랑 그 이상으로 누군가가 너를 사랑해 주길 바래

Somebody's taking care of all of the mess I've made

내가 망쳐 놓은 이 상황을 잘 정리해 줄 누군가가 생기길

Someone you don't have to change

네가 변하지 않아도 되는 그런 누군가가 생기길

I've been hoping

난 바래

Someone will love you, let me go

너를 사랑해줄 누군가가 생기길 , 이젠 나를 놓아줘

Someone will love you, let me go

너를 사랑해줄 누군가가 생기길 , 이젠 나를 놓아줘

I've been hoping

난 바래

Someone will love you, let me go (go, go, go)

너를 사랑해줄 누군가가 생기길 , 이젠 나를 놓아줘

Someone will love you, let me go (go, go, go)

너를 사랑해줄 누군가가 생기길 , 이젠 나를 놓아줘

Someone will love you, let me go (go, go, go)

너를 사랑해줄 누군가가 생기길 , 이젠 나를 놓아줘

Someone will love you, let me go (go, go, go)

너를 사랑해줄 누군가가 생기길 , 이젠 나를 놓아줘

Someone will love you, let me go

너를 사랑해줄 누군가가 생기길 , 이젠 나를 놓아줘

I've been hoping somebody loves you in the ways I couldn't

내가 주지 못한 사랑 그 이상으로 누군가가 너를 사랑해 주길 바래

Somebody's taking care of all of the mess I've made

내가 망쳐 놓은 이 상황을 잘 정리해 줄 누군가가 생기길

Someone you don't have to change

네가 변하지 않아도 되는 그런 누군가가 생기길

I've been hoping

난 바래

Someone will love you, let me go

너를 사랑해줄 누군가가 생기길 , 이젠 나를 놓아줘

 

 

 

 

영어정리

mess : 엉망(진창)인상태

 

 

 

 

 

헤일리 스타인 펠드는 영화배우고 미국에서 '국민 딸'이라고 불리우고있다네요. 영화배우인데 춤실력과 노래실력을 모두 겸비한 다재다능한 분이네요. 작품으로는 비긴어게인 남자 주인공의 딸 역할로 나왔고. 최근에는 범블비영화의 주연도 했답니다.

 

알레소는 이 노래의 DJing을 맡은 DJ 이고 노래 중간에 나오는 남자 목소리는 피쳐링한 플로리다 조르지아 라인 (Florida Georgia Line ) 이에요! 즐감하세요 ㅎㅎ